TED2022

• Площадка / интервьюер: TED2022 (Ванкувер), живой разговор на сцене с куратором TED Крисом Андерсоном, записанный через несколько часов после того, как Маск сделал предложение о покупке Twitter. Название: «Илон Маск о Twitter, Tesla и о том, как работает его мозг».
• Формат: сценическое интервью на ~53 минуты. Открывает его короткий предзаписанный остинский сегмент об Optimus и изобилии, затем идёт живой разговор о Twitter, Tesla и мозге.
• Дата: 14 апреля 2022 года.
• Уровень доверия: verified (Tier-1, high-trust-full-transcript). Источник — официальный транскрипт TED, тот же текст, что TED показывает на своей публичной странице транскрипта.
• Цитаты: из официального транскрипта TED, как и у TED2013 и TED2017.
• ⚠️ Атрибуция: два помеченных говорящих. Крис Андерсон (CA) спрашивает, Элон Маск (EM) отвечает. В блок-цитаты вынесены только строки EM:; вопросы и формулировки Андерсона, а также пометки (Laughter)/(Applause), никогда не приписываются Маску.

Резюме

Маск вышел на сцену через несколько часов после того, как предложил купить Twitter, и интервью охватывает необычно широкий пласт его ума. Больше всего своеобразного материала в пяти темах.

Главное — свобода слова и заявка на Twitter. Здесь самая ранняя из известных нам устных версий образа городской площади («де-факто городская площадь») и его фирменного теста: свобода слова важна лишь там, где тот, кто вам не нравится, может сказать то, что вам не нравится. Это звучит за целый год до заявлений 2023 года. Он подаёт заявку как миссию, а не деньги (экономика его «вообще не волнует»; «цивилизационный риск снижается» по мере роста доверия к Twitter) и излагает конкретную философию модерации. Склоняться к тому, чтобы оставлять речь; предпочитать тайм-ауты постоянным банам; открыть исходный код алгоритма. Во-вторых, «как работает его мозг»: редкий рассказ от первого лица об Аспергере, где социальные сигналы были «не интуитивны», поэтому он воспринимал слова «очень буквально». Здесь же его самое чистое изложение одержимости истиной под его физикой: «абсолютно одержим истиной … одержимость истиной — вот почему я изучал физику». В-третьих, закрытие о светлом будущем («вставать по утрам и радоваться будущему»; «я люблю человечество»). В-четвёртых, изобилие («это действительно будет мир изобилия … это будет смешно»), сказанное в тот же месяц, что «эпоха изобилия» Cyber Rodeo. В-пятых, Optimus — с отличительным механизмом безопасности (неперезаписываемой ROM-остановкой) и его устойчивым запросом об регуляции ИИ («должно быть регулирующее ведомство по ИИ … для общественной безопасности»). История Tesla, борьба с SEC и короткими продавцами, продуктовая дорожная карта — здесь контекст, не ум.

Свобода слова и заявка на Twitter — «де-факто городская площадь» (Абсолютизм свободы слова)

Андерсон спрашивает, почему он сделал предложение несколькими часами ранее. Маск отвечает самой ранней из известных нам устных версий идеи городской площади и объясняет, что дело в миссии, а не в деньгах:

“Twitter has become, kind of, the de facto town square.” ↗

«Twitter стал, в некотором роде, де-факто городской площадью.»

“I think the civilizational risk is decreased the more we can increase the trust of Twitter as a public platform.” ↗

«Я думаю, цивилизационный риск снижается тем больше, чем больше мы можем повысить доверие к Twitter как публичной платформе.»

Он настаивает, что это не финансовая игра:

“I don’t care about the economics at all.” ↗

«Меня вообще не волнует экономика.»

Когда его прижимают вопросом, означает ли «абсолютист свободы слова», что можно всё, он ограничивает принцип законом:

“Twitter or any forum is bound by the laws of the country that it operates in.” ↗

«Twitter или любой форум связан законами страны, в которой он работает.»

Затем идёт его фирменный тест на свободу речи, здесь в самой ранней из известных нам форм, за год до версий Maher и DealBook:

“is someone you don’t like allowed to say something you don’t like? And if that is the case, then we have free speech” ↗

«разрешено ли тому, кто вам не нравится, сказать то, что вам не нравится? И если это так, то у нас есть свобода слова.»

Его философия модерации конкретна и постепенна: склоняться к тому, чтобы оставлять речь, и предпочитать временные меры постоянным.

“we want to be just very reluctant to delete things and just be very cautious with permanent bans” ↗

«мы хотим быть очень неохотными удалять что-либо и очень осторожными с постоянными банами.»

Это самая ранняя среди собранных здесь источников формулировка «де-факто городская площадь» и теста «тот, кто вам не нравится», сказанная в день заявки, и первый из них, где он отстаивает свободу слова для конкретной платформы, которую пытается купить, а не отвлечённо. Рядом стоит предложение о прозрачности: открыть исходный код алгоритма, сделать видимым любое продвижение и понижение, «код должен быть на GitHub». К тому же доводу он возвращается с Maher в 2023 и снова, более жёстко, на саммите DealBook 2023. Выступление на Babylon Bee в декабре 2021 хронологически ещё раньше, но там он строит аргумент через юмор, а не через сам Twitter. TED2022 добавляет специфичные для платформы ставки («будущее цивилизации»), которые более поздние версии принимают как данность.

«Как работает его мозг» — Аспергер и одержимость истиной (Любопытство и поиск истины, Илон Маск)

На вопрос об Аспергере Маск даёт редкий рассказ от первого лица о собственном познании. Социальные сигналы не приходили интуитивно, поэтому он обрабатывал язык буквально:

“I would just tend to take things very literally, like, the words, as spoken, were exactly what they meant” ↗

«Я просто склонен был воспринимать вещи очень буквально, будто слова, как сказаны, в точности означали именно то, что означали.»

Затем он называет черту, которая, по его словам, двигала всем: одержимость истиной, приведшую его прямо к физике. Это самое чистое её изложение среди собранных здесь источников:

“I was just absolutely obsessed with truth. Just obsessed with truth” ↗

«Я был просто абсолютно одержим истиной. Просто одержим истиной.»

“the obsession with truth is why I studied physics, because physics attempts to understand the truth, the truth of the universe” ↗

«одержимость истиной — вот почему я изучал физику, потому что физика пытается понять истину, истину вселенной.»

Та же одержимость всплывает раньше в интервью, на этот раз обращённая к борьбе Tesla и SEC, где истина — почти патологическая ценность:

“the truth matters to me a lot. Sort of, pathologically, it matters to me” ↗

«истина очень важна для меня. В некотором роде патологически важна для меня.»

И он переизлагает кредо «философии любопытства»: вселенная есть ответ, так что работа в том, чтобы научиться задавать вопросы, а метод — растить сознание.

“to understand what questions to ask about the answer that is the universe” ↗

«понять, какие вопросы задавать об ответе, которым является вселенная»

“to expand the scope and scale of consciousness that we may better understand the nature of the universe” ↗

«расширить охват и масштаб сознания, чтобы мы могли лучше понять природу вселенной»

Версии этого кредо он произносил на саммите мировых правительств 2017 и в разговоре с Лексом Фридманом в 2021, а позже вернулся к нему на саммите DealBook 2023. Из них апрель 2022 года — единственный раз, когда он соединяет его с одержимостью истиной, которая привела его в физику. На DealBook он возводит тот же порыв к своей депрессии в двенадцать лет; здесь же он называет одержимость истиной, лежащую под физикой.

Закрытие о светлом будущем — «радоваться будущему» (Светлое будущее человечества)

На вопрос, в каком мире вырастет его сын, Маск закрывает интервью на той же утвердительной ноте, к которой возвращается годами, — будущее, ради которого стоит жить:

“you want to get up in the morning and be excited about the future” ↗

«хочется вставать по утрам и радоваться будущему»

И, как и в закрытии Lex 2021, он обосновывает это любовью к виду:

“I love humanity, and I think that we should fight for a good future for humanity” ↗

«Я люблю человечество и думаю, что мы должны бороться за хорошее будущее для человечества.»

Это та же мысль о причинах вставать по утрам, та же утвердительная нота, что и в закрытии TED 2017 («не быть грустным»), и то же основание «я люблю человечество» из разговора с Лексом в 2021. Здесь это версия апреля 2022 года.

Изобилие и Optimus с неперезаписываемой остановкой (Устойчивое изобилие, Человекоподобные роботы)

В предзаписанном остинском сегменте Маск даёт тезис об изобилии в тот же месяц, что «эпоха изобилия» Cyber Rodeo, — мир, где товары фактически бесплатны:

“this really will be a world of abundance. Any goods and services will be available to anyone who wants them. It’ll be so cheap to have goods and services, it will be ridiculous.” ↗

«это действительно будет мир изобилия. Любые товары и услуги будут доступны любому, кто их захочет. Иметь товары и услуги будет так дёшево, что это будет смешно.»

Об Optimus он переизлагает утверждение «больше, чем автомобиль» и добавляет отличительный механизм безопасности — аппаратную остановку, которую нельзя изменить удалённо:

“People have no idea, this is going to be bigger than the car” ↗

«Люди понятия не имеют, это будет больше, чем автомобиль.»

“to have a localized ROM chip on the robot that cannot be updated over the air” ↗

«иметь локальный ROM-чип на роботе, который нельзя обновить «по воздуху»»

Смысл в том, что сказанное «стоп, стоп, стоп» всегда останавливает робота, и никакое удалённое обновление не вытравит это поведение. Это его ответ на риск того, что робот «станет антиутопической ситуацией». И это другая ставка, чем ответ AI Day 2021 «можно убежать от него и, скорее всего, одолеть его», который опирался на то, что человек переиграет машину в скорости или силе. Здесь безопасность держится на остановке, которую попросту нельзя изменить удалённо.

В том же разговоре он повторяет свой давний запрос об управлении ИИ — позицию, которую держит годами. Тот же совет «пристально следить» он давал на саммите мировых правительств 2017, а в рассказе 2023 года вспоминает, как настаивал на этом перед Обамой:

“I do think there should be a regulatory agency for AI.” ↗

«Я действительно думаю, что должно быть регулирующее ведомство по ИИ.»

“I don’t love being regulated, but I think this is an important thing for public safety.” ↗

«Я не люблю, когда меня регулируют, но я думаю, что это важная вещь для общественной безопасности.»

Производство и что на самом деле трудно (Илон Маск)

Когда речь о Tesla, обида на SEC и борьба с короткими продавцами остаются контекстом. К уму относится другое: его утверждение о производстве и тезис о том, что по-настоящему трудно:

“I think I know more about manufacturing than anyone currently alive on Earth” ↗

«Я думаю, я знаю о производстве больше, чем кто-либо ныне живущий на Земле.»

Реальное достижение Tesla он видит не в постройке автомобиля, а в выходе на объёмное производство без банкротства: первая американская автокомпания, которой это удалось со времён Chrysler в 1920-х. Это тезис завод-это-трудная-задача, изложенный как история компании. (Пассаж про объёмное производство без банкротства пересказан, поскольку идёт через несколько реплик.) А в рассказе о производственном аде Model 3 («я спал на полу … какую бы боль они ни испытывали, я испытывал её сильнее») как на ладони видна его привычка вести людей личным примером.

Связи (затронутые страницы)

• Абсолютизм свободы слова — расширена истоком заявки на Twitter апреля 2022 года: самые ранние среди собранных здесь источников «де-факто городская площадь» и тест «тот, кто вам не нравится», довод «миссия, а не деньги» («вообще не волнует экономика»; «цивилизационный риск снижается»), оговорка о пределах закона и философия модерации: скорее оставить речь, тайм-ауты вместо банов.
• Любопытство и поиск истины — расширена истоком одержимость-истиной → физика («абсолютно одержим истиной … вот почему я изучал физику») и переизложением кредо охват-и-масштаб-сознания апреля 2022 года.
• Светлое будущее человечества — расширена закрытием апреля 2022 года («вставать по утрам и радоваться будущему»; «я люблю человечество»).
• Устойчивое изобилие — расширена «миром изобилия … это будет смешно» апреля 2022 года (тот же месяц, что «эпоха изобилия» Cyber Rodeo).
• Человекоподобные роботы — расширена механизмом безопасности неперезаписываемой ROM-остановки и утверждением «больше, чем автомобиль» (апрель 2022).
• Илон Маск — расширена разделом «TED2022: Аспергер, одержимость истиной и завод»: рассказ об Аспергере, патологическая ценность истины и утверждение о производстве.
• Экзистенциальный риск ИИ — расширена запросом об регуляции ИИ апреля 2022 года («должно быть регулирующее ведомство по ИИ … важная вещь для общественной безопасности»).
• Инженерный алгоритм / Интенсивность работы — переформулировки отмечены прозой (объёмное-производство-это-трудная-задача; спал-на-полу).