Musk Wiki

特斯拉财报电话会 2013–2015

下一篇特斯拉财报电话会 2016–2018
  • 活动/形式: 特斯拉 2013–2015 年的季度财报电话会,共十二场(2013 年第一至第四季度、2014 年第一至第四季度、2015 年第一至第四季度),召开时间从 2013 年 5 月到 2016 年 2 月。这个时代从 Model S 产能爬坡和第一个盈利季度开始,经过宣布超级工厂和推出 Autopilot,一直到 Model X 上市及其“生产地狱”。每场电话会都是有多位发言人的投资者活动:投资者关系负责人(杰夫·埃文森)开场,埃隆·马斯克(董事长兼首席执行官)、迪帕克·阿胡贾(首席财务官,任职到 2015 年第三季度),以及从 2014 年起加入的 JB·斯特劳贝尔(首席技术官)做陈述并回答问题,卖方分析师提问。
  • 时代脉络: 如果说 2010–2012 年是求生存、首次盈利,那么 2013–2015 年就是特斯拉那套持久世界观成形、定下此后十年模样的时期。超级工厂是在 2013 年第三季度的电话会上当场构想出来的(“得有某种超级工厂才行”);“制造机器的机器”第一次被当作一个制造业论点说出来(2013 年第三季度 → 2014 年第二、三季度);Autopilot 登场,马斯克开始公开给出有日期的完全自动驾驶预测(2014 年说 7 到 10 年 → 2015 年说“15 到 20 年的时间框架,特斯拉会早得多”);这个时代以一次罕见而明确的自我批评收尾:Model X“一下子塞进了太多好东西”,“在 X 上是有些狂妄了”,他说这改变了他将如何为 Model 3 降低风险。这里的思维材料,是一组在这里第一次成熟定型、此后十年反复出现的思维模型。
  • 可信度: 已核实。每份原始材料都是 stockanalysis.com 上的完整文字稿(verified: true)。2015 年第一、二季度的文字稿带有明确的 Elon Musk -- Chairman and CEO 发言人标注;其余十场没有标注(各段发言只是一段段文字),所以在这些电话会里,是根据明确无误的第一人称特征、标志性措辞和问答中的回答位置来认定马斯克(首席执行官回答战略和愿景问题;首席财务官接话时的“我是迪帕克”“还有什么要补充的吗?”,以及 JB·斯特劳贝尔讲技术的部分,一眼就能分辨)。只引用马斯克的话,不引用阿胡贾作为首席财务官的发言、斯特劳贝尔作为首席技术官的发言,也不引用分析师的提问。
  • 引语出处(按季度锚定的约定): 下面每段引语都与所属季度的原始文字稿逐字节一致(这是权威的核验标准),并用 #:~:text= 片段锚定到该季度的 stockanalysis.com 文字稿页面。每个片段都不含撇号(,→%2C,-→%2D),解码后是引语的原文子串。stockanalysis.com 在客户端加载文字稿正文,所以浏览器里未必总能实时高亮;这里的保证是与原始材料的逐字子串匹配,而且每个链接都指向正确的季度(十二份文字稿之间张冠李戴,是本页要防范的首要风险)。不用原始文件路径。

概要

在 2013–2015 年的财报电话会上,本百科里好几个承重的马斯克思维模型有了此后十年一直保持的形态。每场电话会的大部分内容是财务、业绩指引和生产细节,这些要么在正文中交代,要么略去。作为思维材料留下来的,是一组紧凑、反复出现的信念,以及对一个时代页面至关重要的东西:这些信念在十二个有日期的数据点之间的变化。

有三条线显示出真正的演变。(1)“制造机器的机器”最初是一句关于超级工厂的话(“工厂就是制造机器的机器”,2013 年第三季度),后来硬化为这个时代标志性的制造业论点:“造出制造机器的机器,比一开始造出机器本身要难得多”(2014 年第三季度)。也就是说,难题在生产,而不在设计。(2)自动驾驶时间表第一次以有日期的预测出现,然后一个季度比一个季度更激进:“不早于 7 年……可能长达 10 年”(2014 年第三季度)→“所有汽车都会实现完全自动驾驶……15 到 20 年的时间框架。而特斯拉会早得多”,还配上“养一匹马”的比喻(2015 年第三季度);此外还有“飞机上的自动驾驶仪”这种要求驾驶员保持注意力的说法,以及“建立我们自己的驾驶数据集”的决定(2015 年第二季度)。(3)这个时代以最清楚的思想演变标志收尾:马斯克认错,说 Model X“一下子塞进了太多好东西”,“在 X 上是有些狂妄了”,并下决心不“在 Model 3 的最初版本设计上搞得太疯狂”(2014 年第四季度/2015 年第四季度)。这是他在冒险方式上一次有据可查的自我纠正。

这个时代也显示出很强的延续性。第一性原理的本能贯穿始终:关于电芯尺寸“取极限”来推理废品率(2013 年第二季度);关于燃料电池的论证,“最好的情况……也打不过现在的电动车……成功根本不在可能的结果之列”,以及“氢是能量载体,不是能源”(2014 年第二季度);太瓦时级别的宏观能源计算(2015 年第一季度);固定式储能的缓冲论证,认为可以“关掉世界上一半的发电厂”(2015 年第二季度);以及经验主义者的要求:“别给我们发 PPT……给我们发一块能用的电芯”(2014 年第三季度)。使命被重申为催化剂(“我真心鼓励其他制造商”,2013 年第二季度;“从创立公司起就是如此”,2014 年第三季度)和紧迫性(“降低灾难发生的概率”,2014 年第二季度)。自制的信念也在延续(“我们每次把什么东西改成自己做,它都变便宜了”,2014 年第二季度;“靠做难事创造价值,而不是把难事外包出去”,2015 年第三季度)。还有一条这个时代独有的线:生产速度取决于最倒霉的供应商。2015 年他说了三次,这是他对自己如何思考复杂系统最清楚的阐述。

语气说明:本百科把这些记录为马斯克在 2013–2015 年各个数据点上表述的观点和预测,不作裁断。其中几条是有日期、可证伪的预测(第三代车型“3.5 万美元……200 英里续航”;“2020 年 50 万辆车”;7 到 10 年和 15 到 20 年的自动驾驶时间表;拿苹果市值做的粗略估算)。它们都作为表述的预测和信心姿态记录下来,既不背书也不反驳,恰恰因为是乐观情绪和时间表的数据点而有用。“我打赌会发生……这只是我个人的看法”这种苹果规模的说法,以及业绩指引本身,都放在正文里交代,从不作为事实做成引语块。

关键引语(逐字引用,按季度锚定文字稿,仅限埃隆·马斯克本人)

超级工厂与“制造机器的机器”(2013–2014)

这是这个时代最丰富的一条演变线索。超级工厂的构想是在 2013 年第三季度的电话会上当场推理出来的:第三代车型需要的电芯产量,全世界都还没有,所以必须建一种新型工厂:

“I mean, there’s going to need to be some kind of gigafactory” ↗

“我是说,得有某种超级工厂才行”

在同一场电话会里,工厂本身被重新看作一种有版本号的产品。这是他“工厂就是制造机器的机器”这一思维模型最早的口头形式:

“It’s like a version of the factory. So we’re trying to figure out what’s the right way to do version 1 of this Gigafactory.” ↗

“这就像是工厂的一个版本。所以我们正在琢磨,这座超级工厂的第 1 版该怎么做才对。”

到 2014 年第二季度,这个想法成了自己打造定制设备、而不是外购设备的明确理由,即设计制造机器的机器:

“you really get to design the machine that makes the machine, not just do so with off the shelf equipment. So just everything about it is going to get a whole lot better.” ↗

“你真的可以去设计那台制造机器的机器,而不只是用现成的设备来做。所以它的方方面面都会好得多。”

到 2014 年第三季度,它已经硬化为这个时代的标志性论点:生产比设计更难。这个信念在此后十年反复出现:

“it is way harder to make the machine that makes the machine than it is to make the machine in the 1st place. Like the production of the car is way harder than actually I’d say the design of the car.” ↗

“造出制造机器的机器,比一开始造出机器本身要难得多。比如说,造车的生产环节,我会说,实际上比设计这辆车难得多。”

Autopilot 与自动驾驶时间表:预测越来越激进(2014–2015)

这是这个时代最清楚的、有日期的演变。马斯克公开给出的第一个具体的完全自动驾驶时间表(2014 年第三季度)还很谨慎,也受监管制约:

“it’s probably no sooner than 7 years from now and could be up to 10, I think.” ↗

“我觉得大概不会早于 7 年后,可能长达 10 年。”

同时他很有信心,特斯拉会走在前面:

“but I think it’s quite likely that Tesla will be the leader in making cars like that.” ↗

“但我觉得,特斯拉很可能会是造这种车的领头羊。”

到 2015 年第二季度,Autopilot 即将推出,出现了两条设计上的信念。一条是自己掌握数据集的策略:

“It looks like we don’t really have much choice but to create our own data set for driving, in order to in the long term, in order to provide a high-quality Autopilot experience.” ↗

“看起来我们真的别无选择,只能建立我们自己的驾驶数据集,这样从长远看,才能提供高质量的 Autopilot 体验。”

另一条是航空自动驾驶仪的类比,要求驾驶员保持注意力,用来界定上线时的责任(这个观点在后来几年发生了明显变化):

“We do wanna set the expectation that it’s much like the Autopilot in a plane where you turn the Autopilot on in a plane, but there’s still an expectation that the pilot will pay attention to what the plane is doing, and, you know, won’t sort of go to sleep or just disappear from the cockpit.” ↗

“我们确实想让大家有这样的预期:它很像飞机上的自动驾驶仪。你在飞机上打开自动驾驶仪,但人们仍然期望飞行员会留意飞机在干什么,你知道,不会去睡觉,也不会就这么从驾驶舱里消失。”

到 2015 年第三季度,他把时间表扩展到整个行业,信念也变得毫无保留:没有自动驾驶的车,就像养一匹马:

“Well, I’m actually on record of saying that I think that all cars will go fully autonomous in long term. I think it will be quite unusual to see cars that don’t have full autonomy, let’s say, in for new car production in the 15 to 20 year time frame. And for Tesla, it will be a lot sooner than that.” ↗

“嗯,我其实公开说过,我认为从长远看,所有汽车都会实现完全自动驾驶。我觉得,比如说在 15 到 20 年的时间框架里,新生产的车如果没有完全自动驾驶,会是很少见的。而特斯拉会比这早得多。”

“any cars that are being made that don’t have full autonomy full autonomy will have negative value. It will be like owning a horse.” ↗

“任何正在生产的、没有完全自动驾驶的车,价值都会是负的。那就像养一匹马。”

“在 X 上是有些狂妄了”:一个思想演变的标志(2014–2015)

这是这个时代最坦率的自我纠正,也是有据可查的最清楚的转变。到 2014 年第四季度,眼看 X 失控,马斯克已经下决心在 Model 3 上克制自己:

“there are things that we could do with the Model 3 platform that are really adventurous, but would put the schedule at risk. So what we’re going to do is we’re going to have something that it’s going to be an amazing car, but it won’t be the most adventurous version of the Model 3 to begin with.” ↗

“在 Model 3 平台上,我们可以做一些非常大胆的东西,但那会让进度面临风险。所以我们要做的是,拿出一款会很惊艳的车,但一开始不会是最大胆的那个 Model 3 版本。”

“We’ve got quite adventurous with the X And we don’t want to be that would be too risky given the Gigafactory and everything sort of has to happen on time. We don’t we’re not going to go super crazy with the design of the initial version of the 3.” ↗

“我们在 X 上已经相当冒进了。我们不想,考虑到超级工厂,而且一切都得按时进行,那样风险太大了。我们不会,我们不会在 3 的最初版本设计上搞得太疯狂。”

到 2015 年第四季度,X 终于上市,他直接点明了教训,罕见地承认了自己的狂妄:

“I think the mistake we made with the Model X, which I really think we’ve taken to heart at Tesla, is that we put too many new features and technologies, too many great things all at once into product. In retrospect, it would have been a better decision to do fewer things with the first version of Model X and then roll in the capabilities and features on new technologies over time in subsequent years. So I do think that there was some hubris there with the X.” ↗

“我觉得我们在 Model X 上犯的错误,而且我真心认为特斯拉已经把它记在心里了,就是我们把太多新功能、新技术,太多好东西一下子全塞进了产品里。回头看,更好的决定是第一版 Model X 少做一些,然后在接下来几年里,把新技术带来的能力和功能逐步加进去。所以我确实觉得,我们在 X 上是有些狂妄了。”

生产速度取决于最倒霉的供应商(2015)

这个时代把一个生产上的思维模型变成了自己的东西,2015 年说了三次:一个复杂系统的速度,取决于它最倒霉的那个环节。第一次是 2015 年第一季度:

“the production ramp goes according to the unluckiest and worst-performing supplier or product of Tesla.” ↗

“产量爬坡的进度,取决于特斯拉最倒霉、表现最差的那个供应商或产品。”

2015 年第二季度是最完整的阐述,即“第一千个最倒霉、最慢的”:

“The pace of progress is really dependent on which supplier is the slowest and least lucky. You know, if a supplier has unexpected challenges, which can range from force majeure to somebody having to redo a design because the initial design was wrong, when you have a complex product like the Model S with thousands of suppliers, you can say that the pace of progress is determined by the thousandth least lucky and slowest.” ↗

“进展的速度,真的取决于哪个供应商最慢、最倒霉。你知道,如果一个供应商遇到意想不到的难题,从不可抗力,到有人因为最初的设计错了而不得不重做设计,都有可能。当你有一个像 Model S 这样复杂、有上千家供应商的产品时,可以说进展的速度是由第一千个最倒霉、最慢的那家决定的。”

2015 年第三季度再次重申,确认这是一个稳定的框架:

“the production will move as fast as the least lucky supplier that we have in our network.” ↗

“生产的速度,就是我们供应网络里最倒霉的那家供应商的速度。”

第一性原理:把问题还原到物理(2013–2015)

这个时代处处是第一性原理式的推理。谈电芯规格(2013 年第二季度),他把变量推到极端来寻找最优解,也就是“取极限”来推理:

“So I say in the limit where the battery where the whole battery is 1 cell, the reject rate would be virtually 100%. And then as you make the cell smaller and smaller, the reject rate will reduce.” ↗

“所以我说,取极限的话,如果电池,如果整块电池就是 1 个电芯,废品率几乎会是 100%。然后随着你把电芯做得越来越小,废品率就会下降。”

谈氢能(2014 年第二季度),他用了两招:一是拿最好的情况来比,从而否定整个想法;二是从物理上区分载体和能源:

“if you take a theoretically optimal fuel cells car and compare that to a current in production battery electric car on key metrics of mass, volume, complexity, cost, refueling infrastructure, it’s just it’s a loss. So if the best case in our opinion, the best case fuel cell car and obviously the current fuel cell cars are far from best case, cannot beat the current case electric car, well, why even try? That just makes no sense. Success is not one of the possible outcomes.” ↗

“如果你拿一辆理论上最优的燃料电池车,和一辆现在正在量产的纯电动车,在质量、体积、复杂度、成本、加注基础设施这些关键指标上比一比,它就是输。所以,如果在我们看来最好的情况,最好的燃料电池车,而现在的燃料电池车显然离最好的情况差得远,都打不过现在的电动车,那何必还要尝试呢?这根本说不通。成功根本不在可能的结果之列。”

“hydrogen is an energy carrier not an energy source. So you have to create the hydrogen, which is really inefficient because you either have to crack a hydrocarbon or electrolyze water.” ↗

“氢是能量载体,不是能源。所以你得先制氢,而这效率很低,因为你要么得裂解碳氢化合物,要么得电解水。”

谈成本(2014 年第一季度),他主张保住价值的降本:把分子排成正确的形状,绝不砍掉价值:

“we don’t do any cost down if it makes the product worse. So that doesn’t really gain us anything, which is quite tempting to do that sometimes and that drives me crazy when companies in other ultimately in the car industry or in other industries reduce cost by reducing value. That’s not a good thing. So our cost reductions are really aimed at figuring out how to get the molecules in the right shape in a smarter way, as opposed to trying to sort of strip value out.” ↗

“如果降本会让产品变差,我们就不做。那样其实对我们没有任何好处,虽然有时候这么做挺诱人的。其他公司,归根结底是汽车行业或者其他行业的公司,靠降低价值来降低成本,这让我抓狂。那不是好事。所以我们降本,真正的目标是想出更聪明的办法,把分子排成正确的形状,而不是想方设法把价值砍掉。”

还有经验主义者的过滤器:重实证,不重声明(2014 年第三季度):

“please send us a sample cell, okay? Don’t send us PowerPoint, okay? Just send us one cell that works with all appropriate caveats, that would be great. That’s really that sorts out the nonsense and the claims that aren’t actually” ↗

“请给我们寄一块样品电芯,好吗?别给我们发 PPT,好吗?就寄一块能用的电芯过来,附上所有该说明的注意事项,那就太好了。这真的能把那些胡扯和其实并不……的说法筛掉”

他还把同样的物理优先习惯用到整个能源转型(2015 年第一季度)和固定式储能上(2015 年第二季度)。储能的缓冲论证与可再生能源无关:

“Assume full electrification of transport, electrification of all heating and cooling, and then the current, you know, industrial and commercial uses of electricity, like basically to go fully electric, transport is about half the size of everything else. That was sort of our global macro calculations. Ultimately we think things will get there.” ↗

“假设交通完全电气化,所有供暖和制冷也电气化,再加上现有的,你知道,工业和商业用电,基本上就是全面电气化,那么交通大约是其他所有部分加起来的一半。这算是我们对全球的宏观测算。我们认为最终会走到那一步。”

“If you have buffering, which is what stationary storage allows for, then you only need your power plants to operate at the average energy usage, which means that you can basically, in principle, shut down half of the world’s power plants if you had stationary storage. This is independent of renewable energy.” ↗

“如果有了缓冲,也就是固定式储能能做到的事,那么发电厂只需要按平均用电量来运行。这意味着,只要有固定式储能,原则上你基本可以关掉世界上一半的发电厂。这和可再生能源无关。”

垂直整合:自己做更便宜(2014–2015)

自制的信念延续了上一个时代,这次还加上了“分子距离”的论证(2014 年第二季度):

“I don’t think outsourcing decreases the cost and that tends to increase the cost in our experience. It’s just like the reason we don’t the reason we outsource stuff is just because we get too many fish to fry otherwise. But it’s almost always the case that we’ve when we’ve in sourced something, it got cheaper.” ↗

“我不认为外包能降低成本,按我们的经验,它往往会提高成本。我们之所以不,我们之所以把东西外包出去,只是因为不然的话要忙的事就太多了。但几乎总是这样:我们每次把什么东西改成自己做,它都变便宜了。”

到 2015 年第三季度,更深一层的理由出来了:价值归于做难事的人:

“we also believe that companies build values build value by doing hard things, not outsourcing those hard things to other people because then they deserve the value.” ↗

“我们还相信,公司是靠做难事来创造价值的,而不是把这些难事外包给别人,因为那样的话,价值就该归他们了。”

使命:催化剂、紧迫性,以及 S/X 为 Model 3 买单(2013–2015)

他把使命重申为催化剂:要加快的是所有人的电动车,而不只是特斯拉的(2013 年第二季度):

“I really do encourage other manufacturers to bring electric cars to market because it’s a good thing and they need to bring it to market and then keep iterating and improving and making better and better electric cars and that’s what’s going to result in us in humanity achieving a sustainable transport future. Kind of wish it was going faster than it is.” ↗

“我真心鼓励其他制造商把电动车推向市场,因为这是好事。他们需要把它推向市场,然后不断迭代、改进,造出越来越好的电动车,这样才能让我们,让人类实现可持续的交通未来。我有点希望它进展得比现在更快。”

重申为与生存风险相关的紧迫性(2014 年第二季度):

“we’re trying to make it go there as fast as possible because time is important here. The sooner this can be done, the sooner we can reduce carbon output and reduce the probability of a catastrophe.” ↗

“我们想尽可能快地走到那一步,因为时间在这里很重要。这件事做得越早,我们就能越早减少碳排放,降低灾难发生的概率。”

重申为创立初衷(2014 年第三季度):

“Our goal is to accelerate the advent of electric vehicles. In order to do that, we need to make a lot of cars. And then we’re also sort of happy over time to support other manufacturers in making electric vehicles. And we’re in pursuit of that objective and have been since creating the company.” ↗

“我们的目标是加快电动车时代的到来。要做到这一点,我们需要造很多车。然后,随着时间推移,我们也很乐意支持其他制造商造电动车。我们一直在追求这个目标,从创立公司起就是如此。”

重申为必然性(2015 年第二季度):

“our view is that the whole industry will go electric. Eventually, they really won’t have much choice. The sooner they go electric, the better.” ↗

“我们的看法是,整个行业都会转向电动。到最后,他们真的别无选择。越早转向电动越好。”

在这个时代收尾时,又重申为宏图计划的资金逻辑:高端车为平价车买单(2015 年第四季度):

“they’re helping pay for the future development of the Model 3, which is the more affordable mass market car. That’s where we put all of the revenue we receive from the Model S and X. So it’s always important to bear that in mind that S and X will pay for the Model 3.” ↗

“它们在帮忙支付 Model 3 未来的研发费用,Model 3 是更便宜的大众市场车型。我们从 Model S 和 X 拿到的全部收入,都投到了那里。所以一定要记住这一点:S 和 X 会为 Model 3 买单。”

产品哲学:完美的车、无需保养、永不完工(2014–2015)

一组关于设计标准的信念。量产车必须胜过原型车(2014 年第一季度):

“So a baseline expectation, Tesla, that whenever we have a prototype, the production car is better in every way. So that’s quite difficult to do and requires some creative problem solving with Model X. So one of the biggest challenges is the thought going through making sure that that is truly a step change in utility for the car and not a gimmick.” ↗

“所以特斯拉的基本预期是,只要我们有了原型车,量产车就要在各方面都更好。这相当难做到,在 Model X 上需要一些创造性地解决问题。所以最大的挑战之一,就是想清楚、确保那真的是这辆车在实用性上的一次飞跃,而不是噱头。”

几句格言:完美的车,以及“最好的服务就是不需要服务”(2014 年第二季度):

“we go over all the issues that customers reporting with the car and develop action items that had to be addressed to get the car ultimately to the platonic ideal of a perfect car. That’s what we’re aiming for.” ↗

“我们把客户反映的这辆车的所有问题都过一遍,定出必须解决的行动项,最终让这辆车达到柏拉图式的完美汽车理想。这就是我们的目标。”

“the best service is no service. That’s really what we want is a car that never needs to be serviced. And I think we’re getting there quite rapidly.” ↗

“最好的服务就是不需要服务。我们真正想要的,是一辆永远不需要保养的车。我觉得我们正在相当快地接近这个目标。”

百万英里的目标重设(2015 年第三季度):把门槛从一个数字提高到“永不磨损”:

“we changed the goal of the drive unit Endurance from being approximately 200,000 miles to being 1,000,000 miles. Just basically, we want drive units that just never wear out. That’s our goal.” ↗

“我们把驱动单元的耐久目标,从大约 20 万英里改成了 100 万英里。基本上,我们想要的是永远不会磨损的驱动单元。这就是我们的目标。”

还有持续改进的世界观:特斯拉没有“年款”,所以买车的最佳时机永远是现在(2015 年第三季度 → 2015 年第四季度):

“a common question that I get is from friends is, when should I buy a Model S? And my answer is always right now because and they say, well, aren’t you going to make a better one 6 months? They’re like, yes, of course. But if their goal is to only buy a Model S when there aren’t significant improvements happening, then they will never buy 1.” ↗

“朋友们常问我一个问题:我什么时候该买 Model S?我的回答永远是:现在。然后他们说,那你们 6 个月后不会造出更好的吗?当然会。但如果他们的打算是等到不再有重大改进的时候才买 Model S,那他们永远都买不了。”

“we don’t plan to obsolete things. We just relentlessly make things better. So for example, for the S, there’s an average of 20 improvements per week.” ↗

“我们不打算让东西过时。我们只是不停地把东西做得更好。比如说,S 平均每周有 20 项改进。”

“If you want to wait until the car stops improving, you’ll be waiting forever.” ↗

“如果你想等到这辆车不再改进,那你就得永远等下去。”

乐观、时间感和坦率:他的脾性(2013–2015)

几个小习惯很能说明问题。对未来目标“道路清晰、没有障碍”的乐观,以及“需要奇迹”的说法(2013 年第二季度):

“I don’t see any I see not really actually, I’d say, I not only do not see obstacles, I see a fairly clear path to that vehicle.” ↗

“我看不到任何,我看到的,其实不是,我会说,我不仅看不到障碍,还看到了一条通向那款车的相当清晰的路。”

“There’s a huge amount of work, but miracles required.” ↗

“工作量巨大,但需要奇迹。”

他坦率地意识到自己的时间感是压缩的(2014 年第三季度),这重申了上一个时代那种“特斯拉时间”的特征:

“Well, our definition of far is other people’s definition of not that far.” ↗

“嗯,我们说的‘远’,在别人那里就是‘没那么远’。”

他用来为激进的长期目标辩护的指数外推推理(2015 年第二季度):

“I do remain confident about half a million cars in 2020, and, you know, maybe being able to exceed that. I mean, it’s worth noting that if, you know, so 2020, that’s five years from now. If you go five years in the past for Tesla, we were producing 600 cars per year. Now we can produce 600 cars in three days.” ↗

“我仍然有信心在 2020 年做到 50 万辆车,而且,你知道,也许还能超过。我是说,值得注意的是,你知道,2020 年,那是五年以后。如果你回看特斯拉五年前,我们一年生产 600 辆车。现在我们三天就能生产 600 辆。”

管理预期的心理:刻意不过度承诺,好让成功依然有成功的感觉(2015 年第二季度):

“Frankly, the main thing is we don’t wanna set, you know, high expectations and then the only way for us to feel good about the future is that if we exceed really high expectations. It’s sort of like, winning needs to feel like winning, if that makes any sense.” ↗

“坦白说,主要是我们不想定下,你知道,很高的预期,然后只有超过那些非常高的预期,我们才能对未来感觉良好。这有点像是,赢了就得有赢了的感觉,不知道这么说能不能理解。”

工程师的偏见,他自己也点破了(2014 年第四季度):他几乎把一切,甚至客户服务,都看成工程问题:

“I tend to view, I guess, it’s my own bias, but most things, since I’m an engineer, I kind of view things as an engineering problem. But not everything is an engineering problem, but I think it’s like you’ve got to design a system and sometimes those systems are in the form of a car or it’s a charging thing or it’s a way that you communicate with prospective customers.” ↗

“我往往会,我想这是我自己的偏见,但大多数事情,因为我是工程师,我都有点把它们看成工程问题。当然不是所有事情都是工程问题,但我觉得就好比,你得设计一个系统,有时候这个系统的形式是一辆车,有时候是充电相关的东西,有时候是你和潜在客户沟通的方式。”

几处直言不讳的表现:对电池炒作周期的怀疑(2015 年第一季度),以及说这个行业“扯淡的东西更多”的判断(2014 年第三季度;文字稿写作“factory industry”即工厂行业,从上下文看指的是电池和电芯供应商行业):

“There’s, like, all these things which are big on promise and short on delivery when it comes to battery chemistry and it’s just a real hard problem. You know, hardly a week goes by that there’s not some alleged breakthrough in batteries.” ↗

“在电池化学上,有一大堆东西都是承诺得多、兑现得少,这真的是个很难的问题。你知道,几乎每个星期都有人宣称电池取得了什么突破。”

“The factory industry has to have more BS in it than any industry I’ve ever encountered. It’s insane.” ↗

“这个行业里扯淡的东西,肯定比我遇到过的任何行业都多。简直疯了。”

还有这个时代在情绪上的收尾:Model X 爬坡带给他个人的消耗,这是“生产地狱”这类说法的雏形(2015 年第四季度):

“the last several months have been quite excruciating, I’d say. I mean, many late nights and weekends, but I think we’re through the worst of it at this point.” ↗

“我会说,过去几个月相当煎熬。我是说,熬了很多夜,加了很多周末的班,但我觉得此时此刻,最糟糕的时候已经过去了。”

刻意不引用的内容

  • 所有财务数字和量化的业绩指引:营收、毛利率、交付量、预订数、零排放汽车积分、资本开支金额、融资的具体操作。这些属于商业和财务参数,要么在正文中交代,要么略去。(别处在“资本”名下引用的是推理上的姿态,从来不是数字;苹果市值那句话和“资本开支惊人”那句话,作为他表述的个人押注在正文中概述,不作为事实做成引语块,见语气说明。)
  • 所有产品和工程细节:电芯化学、18650 与大尺寸电芯的具体比较、超级充电站和传动系统的工程、超级工厂选址、Autopilot 的传感器硬件。这些是工程,不是思维。
  • 首席财务官迪帕克·阿胡贾和首席技术官 JB·斯特劳贝尔的发言,以及所有分析师的提问:只引用埃隆·马斯克本人。第三代车型“3.5 万美元/200 英里续航”那句候选引语、“运送 2 吨金属”的物流说法,以及关于租赁、把苹果装进汽车的插话,都作为有日期的预测或价值观在正文中概述,不做引语块,以便让本页聚焦于持久的思维模型。

关联(涉及的页面)

  • 工程算法——扩充了这个时代一个论点诞生的过程:“工厂的一个版本……这座超级工厂的第 1 版”(2013 年第三季度)→“设计制造机器的机器,而不只是……用现成的设备”(2014 年第二季度)→“造出制造机器的机器,比一开始造出……机器本身要难得多”(2014 年第三季度),即“生产才是难题”最早的成熟形态。
  • 自动驾驶——扩充了这个时代有日期的自动驾驶时间表演进:第一个“7 年……可能长达 10 年”的预测(2014 年第三季度),“建立我们自己的驾驶数据集”的策略和“飞机上的自动驾驶仪”这种要求驾驶员保持注意力的说法(2015 年第二季度),以及“15 到 20 年的时间框架……(特斯拉)会早得多”加上“就像养一匹马”的信念(2015 年第三季度)。这是 Autopilot 有据可查的起点,早于后来的种种转变。
  • 第一性原理——扩充了“取极限”推理电芯废品率(2013 年第二季度),燃料电池的最好情况论证(“成功根本不在可能的结果之列”)和“氢是能量载体,不是能源”(2014 年第二季度),“把分子排成正确的形状……而不是把价值砍掉”的成本观(2014 年第一季度),“别给我们发 PPT……一块能用的电芯”的经验主义(2014 年第三季度),太瓦时级别的宏观能源测算(2015 年第一季度),以及固定式储能“关掉世界上一半的发电厂”的缓冲论证(2015 年第二季度)。
  • 可持续能源使命——扩充了催化剂的说法(“我真心鼓励其他制造商”,2013 年第二季度;“从创立公司起就是如此”,2014 年第三季度)、紧迫性的说法(“降低灾难发生的概率”,2014 年第二季度)、必然性的说法(“整个行业都会转向电动”,2015 年第二季度),以及宏图计划的资金逻辑(“S 和 X 会为 Model 3 买单”,2015 年第四季度)。
  • 垂直整合——扩充了这个时代自制理念的延续:“我们每次把什么东西改成自己做,它都变便宜了”(2014 年第二季度),以及“靠做难事创造价值,而不是把这些难事外包出去”(2015 年第三季度)。
  • 特斯拉——扩充了一段“2013–2015 年财报电话会”的说明,串起从 Model S 爬坡到 Model X 上市的历程、超级工厂和 Autopilot 的推出,以及这个时代的思维模型。
  • 埃隆·马斯克——扩充了“2013–2015 年特斯拉财报电话会揭示了什么”一节,串起“制造机器的机器”论点、越来越激进的自动驾驶时间表、“最倒霉的供应商”生产模型、工程师偏见的自我袒露、管理预期的心理,以及罕见的“在 X 上是有些狂妄了”的自我纠正。